1 00:01:08,040 --> 00:01:12,150 - Ku po shkon ajo? – Intensive. Vjen menjëherë. 2 00:01:12,190 --> 00:01:15,190 Vidhos atë! 3 00:01:27,220 --> 00:01:31,080 – Marrëveshja? - Nuk e di këtë. 4 00:01:31,120 --> 00:01:36,170 Nuk jam rehat të negocioj në emër të Susan Lewis. 5 00:01:36,210 --> 00:01:40,090 A nuk mund të promovoheni thjesht për shkak të aftësive dhe aftësive? 6 00:01:40,130 --> 00:01:44,090 - Është vetëm një çështje fakti. – Xheri, refuzo! 7 00:01:44,130 --> 00:01:48,150 Pra, a kemi një marrëveshje? Unë e dua këtë! 8 00:01:58,160 --> 00:02:01,160 - Tani mund ta refuzosh. - Faleminderit. 9 00:02:01,200 --> 00:02:06,200 - Më falni, më detyruan ta bëja. – Takimi i stafit në katër minuta. 10 00:02:06,240 --> 00:02:10,240 a mendon vertet Susan Lewis është një menaxher i mirë? 11 00:02:11,030 --> 00:02:14,210 - Po. - Mirë. 12 00:02:15,170 --> 00:02:19,230 - Çfarë ishte kjo? - Ia kam shitur shpirtin djallit. 13 00:02:20,020 --> 00:02:23,020 – Çfarë kemi këtu? – Funksionet normale të jetës. 14 00:02:23,060 --> 00:02:27,060 Zonja Godiva këtu rrotullohej dhe këndoi këngë nga "Zonja ime e bukur". 15 00:02:27,100 --> 00:02:31,150 "Karuseli". Është Rodgers dhe Hammerstein, jo Lerner dhe Loewe. 16 00:02:31,190 --> 00:02:36,190 Qysh atë. kujdesuni për të përndryshe ajo vjell gjithandej. 17 00:02:36,230 --> 00:02:41,150 CBC, kontrolloni helmimin, jepni glukozë dhe një skanim. 18 00:02:41,190 --> 00:02:46,130 - E di emrin tënd? – Qershor ... Qershor. 19 00:02:46,170 --> 00:02:50,200 - Qershor çfarë? - Allison. 20 00:02:50,240 --> 00:02:54,040 Është emri juaj June Allison? 21 00:02:54,170 --> 00:02:58,200 - A e dini emrin tuaj të vërtetë? - Po, e di emrin tim. 22 00:02:58,240 --> 00:03:02,010 - Po... - Nuk ka rëndësi. 23 00:03:02,050 --> 00:03:06,080 - E di emrin tim... – Patjetër Alzheimer. 24 00:03:06,120 --> 00:03:12,000 Pyetni policinë nëse ajo mungon. Ajo është shumë e pastër për të qenë e pastrehë. 25 00:03:12,130 --> 00:03:18,020 Po, por nëse nuk e bëjmë mund të menaxhojmë përdorimin e zyrës sonë - 26 00:03:18,060 --> 00:03:24,040 – administrata do të na menaxhojë. Jo më fotokopje të panevojshme! 27 00:03:24,080 --> 00:03:27,010 Në rregull? Pika tjetër. 28 00:03:27,050 --> 00:03:30,070 Një zëvendësim për Marty Cannon në dhomën e urgjencës. 29 00:03:30,110 --> 00:03:37,050 Ai ka bërë mirë dhe faleminderit, Marty. Por tani ai udhëton për në Iowa. 30 00:03:39,100 --> 00:03:41,010 fat të mirë. 31 00:03:41,050 --> 00:03:45,170 Si zëvendësim, të gjithë votojnë në Kerry Weaver përveç Mark. 32 00:03:45,210 --> 00:03:51,030 Ju keni qenë i ngadalshëm në lëvizje. A keni ardhur në vete? 33 00:03:53,130 --> 00:03:56,040 Kerry është një zgjedhje e shkëlqyer. 34 00:03:56,080 --> 00:04:01,180 është mirë pra nuk keni kundershtim? 35 00:04:01,220 --> 00:04:04,180 Ju duhet të punoni së bashku ditë pas dite. 36 00:04:04,220 --> 00:04:07,240 Tërhiqni të njëjtin çekiç. 37 00:04:08,030 --> 00:04:12,100 Nëse nuk ju pëlqen, pra si mund të funksionojë? 38 00:04:12,140 --> 00:04:16,020 - Mezi po e pres. - Mirë. 39 00:04:16,060 --> 00:04:21,240 Epo. Puna e përfunduar. Parkimi... 40 00:04:31,140 --> 00:04:35,020 – Çfarë po bën këtu? – Ndezja duhet të rregullohet. 41 00:04:35,060 --> 00:04:39,110 – Po marrëveshjen tuaj? - Do ta ndryshoj. 42 00:04:39,150 --> 00:04:42,120 Gjithsesi është e pakuptimtë. Unë do të menaxhoj. 43 00:04:42,160 --> 00:04:45,210 Jo ju nuk e bëni. Ju duhet të flisni me dikë. 44 00:04:46,000 --> 00:04:49,040 - Nuk do të shkoj te psikiatri. - Po? 45 00:04:49,080 --> 00:04:54,030 Nuk fle, humb peshë. Unë kam frikë nga ju. 46 00:04:54,070 --> 00:04:58,080 Nëse dikush ju kapërcen, do ta gjeni duke i goditur me një hekur gomash. 47 00:04:58,120 --> 00:05:01,130 Tani tingëllon si Wylie. 48 00:05:01,170 --> 00:05:04,040 - Ka të drejtë. – Çfarë? 49 00:05:04,080 --> 00:05:07,150 - Kam gënjyer për atë detektivin. - Jo para meje. 50 00:05:07,190 --> 00:05:11,010 - Po, dhe nuk do ta bëj më. - Nuk më ke gënjyer. 51 00:05:11,050 --> 00:05:14,000 Dhe unë duhet jo për psikiatër! 52 00:05:14,040 --> 00:05:16,050 Keni nevojë për ndihmë! 53 00:05:16,090 --> 00:05:20,070 Ju nuk kuptoni. Diçka e tmerrshme po ndodh. 54 00:05:22,180 --> 00:05:26,110 Më së paku më duhet dikush, që qarkullon me mua. 55 00:05:26,150 --> 00:05:31,100 Dikush që thotë atë që unë duhet të bëjë. A është në rregull? 56 00:05:31,140 --> 00:05:35,200 A është në rregull me ju? 57 00:05:35,240 --> 00:05:38,210 Është vetëm sepse me intereson ty! 58 00:06:35,090 --> 00:06:39,220 Të gjithë po vijnë. prindërit e mi, gjyshërit dhe motra nga Parisi. 59 00:06:40,010 --> 00:06:43,150 kumbarët e mi, xhaxhallarët, hallat, kushërinjtë - 60 00:06:43,190 --> 00:06:48,100 - Jeffrey, Jody, Rob, Sarah, David, Beth, Kelly, Margaret ... 61 00:06:48,140 --> 00:06:52,050 Unë nuk kam për të gjithë pema juaj familjare. 62 00:06:52,090 --> 00:06:55,200 Kështu që unë shpresoja se mund të vini. 63 00:06:55,240 --> 00:07:00,060 Është ora katër dhe ju mund t'i takoni të gjithë. 64 00:07:00,100 --> 00:07:03,070 Unë nuk erdha për provimin tim përfundimtar. 65 00:07:03,110 --> 00:07:06,070 - Ata kanë dëgjuar shumë për ju. - Mirë? 66 00:07:06,110 --> 00:07:08,130 Më e mira. 67 00:07:08,170 --> 00:07:12,190 Nëse nuk mundesh, babai im do ta bëjë koktej për mua në 18. 68 00:07:12,230 --> 00:07:16,140 Ushqim i mirë, verë e mirë. Shokët e klubit të prindërve të mi - 69 00:07:16,180 --> 00:07:18,170 – po vjen kryetari... 70 00:07:18,210 --> 00:07:23,170 Unë tashmë e kam dorëzuar vlerësimi im për ju. Relaksohuni. 71 00:07:23,210 --> 00:07:28,220 - Mos u mundo të më korruptosh. - As unë nuk e kam provuar. 72 00:07:29,010 --> 00:07:31,150 Faleminderit për ftesën - 73 00:07:31,190 --> 00:07:36,240 – por unë nuk po vij te tuajat festën e diplomimit ose koktejin tuaj. 74 00:07:37,030 --> 00:07:42,020 Ti ishe studenti im, unë isha mësuesi yt. 75 00:07:42,060 --> 00:07:44,120 Nuk më ke borxh asgjë. 76 00:07:46,080 --> 00:07:49,120 Çfarë kemi këtu? 77 00:07:51,140 --> 00:07:54,020 – Mirëmëngjes, Phil. - A është mirë? 78 00:07:54,060 --> 00:07:59,230 – Kerri, e kuptove. - Puna? Kur të filloj? 79 00:08:00,020 --> 00:08:04,130 – Kur Cannon të largohet muajin tjetër. - A mund të negociohet paga? 80 00:08:04,170 --> 00:08:08,180 - Unë nuk kam negociuar për timen. - Nuk mund të rrotulloheshe pak? 81 00:08:08,220 --> 00:08:14,000 - Flisni me Morgenstern për këtë. – Ndonjë favor? Skema pensionale? 82 00:08:14,040 --> 00:08:20,100 - Nuk e pyeta këtë. - Më në fund, këtu mund të ndodhin ndryshime. 83 00:08:20,140 --> 00:08:24,080 a keni lexuar "Qeverisja përmes fuqisë së shembullit"? 84 00:08:24,120 --> 00:08:26,140 - Jo. - Do të të jap hua. 85 00:08:26,180 --> 00:08:31,040 Unë kam kryqëzuar disa seksione. A ka rëndësi? 86 00:08:31,080 --> 00:08:35,070 Paramedikët kanë një të vogël djalë me vështirësi në frymëmarrje. 87 00:08:35,110 --> 00:08:39,080 Ti më mbështet atëherë, që Susan Lewis të bëhet shefe? 88 00:08:39,120 --> 00:08:43,220 Susan Lewis? Linda Martin do të ishte gjithashtu e mirë. 89 00:08:44,010 --> 00:08:48,040 - Ne kishim një marrëveshje në fund të fundit. - Unë thjesht po bëj shaka. 90 00:08:48,080 --> 00:08:51,010 Ku e ke humorin? 91 00:08:52,160 --> 00:08:57,080 - Jo, Mark! Jo ajo! - Për çfarë po flasim? 92 00:08:57,120 --> 00:08:59,170 - Endacak është mëza e re. - Ti më i miri! 93 00:08:59,210 --> 00:09:05,140 Ajo është një mjeke e mirë, e aftë administrator dhe diagnostikues. 94 00:09:05,180 --> 00:09:11,060 - Faleminderit Zotit, bëra zgjedhjen e duhur. - Do të jetë një vit i gjatë. 95 00:09:11,100 --> 00:09:12,180 Pafundësisht. 96 00:09:12,220 --> 00:09:17,170 Një djalë dy ditësh, lindje vaginale, e gjetur pa ndjenja. 97 00:09:17,210 --> 00:09:20,100 – Rrahjet e zemrës 160. - Kur lindi? 98 00:09:20,140 --> 00:09:22,150 – Të martën mbrëma. – Glukoza? 99 00:09:22,190 --> 00:09:26,110 - Kur ka ardhur nga spitali? - Ata thanë se ishte në rregull! 100 00:09:26,150 --> 00:09:31,110 - Do të qëndronim më gjatë këtu. – Dështimi i zemrës. Ku është Ross? 101 00:09:31,150 --> 00:09:34,190 I hedh një pikë. 0.1. 102 00:09:34,230 --> 00:09:37,100 - Pulsi 86. – Sinus tach 150. 103 00:09:37,140 --> 00:09:42,190 - Çfarë po bën gabim? - Mushkëritë e tij janë plot me lëngje. 104 00:09:42,230 --> 00:09:45,070 Jo, dua të qëndroj këtu! 105 00:09:45,110 --> 00:09:50,110 – 0.1. Lasix? - Katër miligramë. 106 00:09:50,150 --> 00:09:55,020 ABG, CBC, X-ray e gjoksit dhe një EKG. 107 00:09:55,060 --> 00:09:58,240 Temperatura 37.1. Glukoza 110. 108 00:09:59,030 --> 00:10:01,230 Ne dërguam nënë e fëmijë në shtëpi pas një nate? 109 00:10:02,020 --> 00:10:06,070 – “Kështu duhet bërë”. - E keqe me sigurimin. 110 00:10:06,110 --> 00:10:09,210 Cili spital dërgon një shtëpi të porsalindur pas një nate? 111 00:10:10,000 --> 00:10:15,080 Joseph Morgan Randall i lindur në katin e 5-të dy ditë më parë. 112 00:10:20,020 --> 00:10:23,120 Mund të më bësh një nder? Duhet të bëni një analizë gjaku. 113 00:10:23,160 --> 00:10:27,230 - Nuk mund ta bësh vetë? - Bëj një provë për mua. 114 00:10:28,020 --> 00:10:31,070 – Al? - E kam shtyrë. 115 00:10:31,110 --> 00:10:36,000 - Po, duhet ta bëj tani? – Nëse nuk e ke problem. 116 00:11:04,000 --> 00:11:07,170 Unë jam John Carter. U takuam vitin e kaluar. 117 00:11:07,210 --> 00:11:10,190 - Jam i zënë. - E shoh atë. 118 00:11:10,230 --> 00:11:15,230 Unë kam qenë duke mbajtur një sy në Talia Lucas. Ata e zhvendosën këtu lart dje. 119 00:11:16,020 --> 00:11:19,210 - A nuk është ajo pacientja e doktor Berglas? - Ai është në dasmën e vajzës së tij. 120 00:11:20,000 --> 00:11:23,000 - Unë jam duke marrë përsipër. – A është përkeqësuar kolengiti i saj? 121 00:11:23,040 --> 00:11:28,220 Ajo nuk i përgjigjet antibiotikëve. E transferova në kujdesin intensiv - 122 00:11:29,010 --> 00:11:32,080 - dhe ndoshta ajo duhet bëni një transplant. 123 00:11:32,120 --> 00:11:36,220 A i njihni prindërit e saj? Dilni tek ata në dhomën e pritjes. 124 00:11:37,010 --> 00:11:41,020 - Nuk dinë gjë akoma? “Është një mëngjes i ngarkuar, zoti Carter. 125 00:11:41,060 --> 00:11:43,050 te ka marr malli? 126 00:11:43,090 --> 00:11:50,020 Dy ditëshe. Pa ndjenja në shtrat. Nuk ka rrahje zemre. 127 00:11:50,060 --> 00:11:52,170 – Asnjë përmirësim. – Rrahjet e zemrës 200. 128 00:11:52,210 --> 00:11:55,220 Nëna lindi mbrëmjen e së martës, erdhi në shtëpi të mërkurën në mëngjes. 129 00:11:56,010 --> 00:12:02,090 – A kemi EKG? – Ana e djathtë jonormale. RAH, RVH. 130 00:12:02,130 --> 00:12:06,090 Ne kemi nevojë menjëherë një ampulë Prostin VR këtu! 131 00:12:06,130 --> 00:12:12,050 – Çfarë dreqin është kjo? – Sindroma e zemrës hiperplastike. 132 00:12:12,090 --> 00:12:17,060 Zbuloni se kush është në detyrë në lidhje me kardiologjinë e fëmijëve. 133 00:12:17,100 --> 00:12:21,120 - A mund ta bëjë? - Ai ka një shans. 134 00:12:21,160 --> 00:12:24,000 Satanai! 135 00:12:25,020 --> 00:12:28,020 Zoti dhe zonja Lucas? Unë jam dr. Daviç. 136 00:12:28,060 --> 00:12:33,020 Dr. Berglas është larguar. Ata tashmë e njohin zotin Carter. 137 00:12:33,060 --> 00:12:35,160 Ata thanë se T.C. ishte është transferuar në kujdesin intensiv. 138 00:12:35,200 --> 00:12:41,170 Fatkeqësisht, gjendja e vajzës suaj e rënduar. Antibiotikët nuk funksionojnë. 139 00:12:41,210 --> 00:12:45,060 Mëlçia e vajzës së tyre nuk do funksionojnë shumë më gjatë. 140 00:12:45,100 --> 00:12:49,080 Pra, ajo është ngritur lart në listën e transplantit. 141 00:12:49,120 --> 00:12:54,120 - Ne do të bëjmë gjithçka për të. - A do të bëhet së shpejti një transplant? 142 00:12:54,160 --> 00:12:58,080 - Shpresojmë që po. – Kur? 143 00:13:01,090 --> 00:13:04,160 Ju i dini procedurat tona, apo jo? 144 00:13:04,200 --> 00:13:10,150 Z. Carter u përgjigjet pyetjeve tuaja, dhe pastaj mund të shihni vajzën tuaj. 145 00:13:13,040 --> 00:13:16,000 A nuk do të ulemi? 146 00:13:16,100 --> 00:13:20,000 Ai ka ende një shans. 147 00:13:20,170 --> 00:13:24,030 Unë do të njoftoj prindërit. Kjo është e pabesueshme! 148 00:13:24,070 --> 00:13:29,050 – Një thashetheme e keqe ... Kerry Weaver? - Mos fillo me mua. 149 00:13:29,090 --> 00:13:34,010 Kerry Weaver nuk është aq i keq. Fitues nga njohja më e afërt. 150 00:13:34,050 --> 00:13:39,040 - Keni marrë pilula të lumturisë? - Një farmaci ju kërkoi. 151 00:13:39,080 --> 00:13:42,150 Ju keni shkruar një recetë në 100 Percodan. 152 00:13:42,190 --> 00:13:45,240 – Flokëkuqja që shihni herë pas here. - Ajo ka një gju të keq. 153 00:13:46,030 --> 00:13:49,190 - Duhet të jetë keq. - Ajo udhëton shumë. 154 00:13:49,230 --> 00:13:51,200 Mark, Unë kam nevojë për ju këtu. 155 00:13:51,240 --> 00:13:57,020 - A thua se ishte në rregull? - Po, por duhej të telefonoje. 156 00:14:03,090 --> 00:14:07,070 - Si shkoi? - Më dhanë shumë për të lexuar. 157 00:14:07,110 --> 00:14:09,190 Duhet ta lexoni. 158 00:14:09,230 --> 00:14:12,140 Faleminderit që qëndruat natën e kaluar. 159 00:14:12,180 --> 00:14:17,020 Natën e parë jashtë spitalit është gjithmonë e vështirë. 160 00:14:17,060 --> 00:14:22,170 Këtu e kam marrë emrin tek një mjek specialist. 161 00:14:22,210 --> 00:14:28,140 – Dr.Arabian. A e njeh atë? - Jo, por mund të pyes. 162 00:14:28,180 --> 00:14:34,070 Ai tha se numri im i CD4 ishte 450. 163 00:14:34,110 --> 00:14:36,190 E pushtoi shumë. 164 00:14:36,230 --> 00:14:41,200 - Kjo është mirë. - Çfarë duhet të jetë? 165 00:14:41,240 --> 00:14:44,110 1500. 166 00:14:46,200 --> 00:14:50,020 Ai më dha shumë. 167 00:14:51,170 --> 00:14:57,070 ATC, diçka e quajtur 3TC dhe Sacinaver. 168 00:14:57,110 --> 00:15:01,160 Do të kushtojë një pasuri. Dhe... 169 00:15:03,020 --> 00:15:08,220 Më dha edhe mua një pako me prezervativë. 170 00:15:10,020 --> 00:15:14,080 A është dhelpra e lirshme në pula? 171 00:15:16,230 --> 00:15:20,230 - Ishte një shaka. - Nuk ishte qesharake! 172 00:15:24,070 --> 00:15:28,030 - Jeni testuar? - Nuk kam marrë përgjigje. 173 00:15:33,010 --> 00:15:38,130 Doktori tha se mundem janë HIV pozitiv për dhjetë vjet. 174 00:15:39,110 --> 00:15:43,160 Dhe unë duhet të bëj një listë me të gjitha... 175 00:15:44,020 --> 00:15:48,030 ... kontaktet e mia seksuale. 176 00:15:48,070 --> 00:15:52,120 - Do të jetë pak listë. - Nuk ka asgjë për të qenë krenar tani. 177 00:15:52,160 --> 00:15:55,070 As atëherë. 178 00:16:00,110 --> 00:16:04,150 Më mirë të shkoj në shtëpi dhe të lexoj. 179 00:16:09,080 --> 00:16:12,010 Sikur fëmija të qëndronte këtu, e kishte zbuluar dikush. 180 00:16:12,050 --> 00:16:18,090 - Shumica e njerëzve ia dalin pas një dite - Shumë probleme nuk duken menjëherë. 181 00:16:18,130 --> 00:16:22,100 Ajo e mori fëmijën në shtëpi, sepse ne thamë se ishte në rregull. 182 00:16:22,140 --> 00:16:28,090 Çdo dollar që shpenzojmë për një nënë të shëndetshme, nuk i bën dobi dikujt tjetër. 183 00:16:37,100 --> 00:16:38,180 Ju nuk e shihni këtë çdo ditë. 184 00:16:45,190 --> 00:16:49,130 - A nuk ishte me xhaketë? - Po. 185 00:16:49,170 --> 00:16:53,130 – Malik, do të ndihmosh? - A duhet? 186 00:17:03,010 --> 00:17:06,050 Mbajeni ashensorin! 187 00:17:12,110 --> 00:17:16,160 – Dr Benton. – Dr. Vucelich. 188 00:17:20,230 --> 00:17:25,120 Urime për titullin si kandidat i vitit. 189 00:17:25,160 --> 00:17:27,210 e kuptoj që ju keni kontribuar për të. 190 00:17:28,000 --> 00:17:33,060 Thjesht tregova mendimin tim. Gëzuar që të tjerët ranë dakord. 191 00:17:34,100 --> 00:17:39,170 - Kam lexuar artikullin tuaj për aortën. - Është pritur shumë mirë. 192 00:17:39,210 --> 00:17:46,070 Kompania farmaceutike është e kënaqur. Ata japin 3 milionë për kërkime. 193 00:17:49,190 --> 00:17:55,120 Vura re që ju përfshini pacientët me prognozë të dobët. 194 00:17:58,000 --> 00:18:01,030 Dukej e drejtë. 195 00:18:01,070 --> 00:18:05,200 Por statistikisht, ato nuk kishin asgjë në analizë përfundimtare. 196 00:18:05,240 --> 00:18:11,160 - U kënaqa që erdhën. - Nuk dyshoj për këtë. 197 00:18:14,130 --> 00:18:18,180 – Karter! Armani? – Hugo Boss. 198 00:18:18,220 --> 00:18:24,020 Prindërit e fëmijës me dështim të mëlçisë keni pyetje. 199 00:18:24,060 --> 00:18:29,240 Unë kalova një orë me to këtë mëngjes. Më duhet të takoj familjen time për 20 minuta. 200 00:18:30,030 --> 00:18:33,220 - Kanë thirrur tre herë? - Pesë. Nuk e kam shkruar. 201 00:18:34,010 --> 00:18:36,180 Thuaj se do të vij më vonë. 202 00:18:36,220 --> 00:18:43,210 Zoti Carter, a keni kohë? Unë jam duke bërë detyrat për kursantët e kirurgëve. 203 00:18:44,000 --> 00:18:49,040 Ju shkruani atë që ju interesonte neurologji dhe kirurgji plastike? 204 00:18:49,080 --> 00:18:53,060 - Absolutisht i vendosur. - Mirë. Më ka mbetur një vend. 205 00:18:53,100 --> 00:19:00,010 Kryesisht janë kandidatë të vitit të dytë dhe të tretë, por ju keni avantazhin e fushës së shtëpisë. 206 00:19:00,050 --> 00:19:03,120 – E shkëlqyer. - Dhe ky është një avantazh për ju. 207 00:19:03,160 --> 00:19:07,130 Dr. Langdoni do të jetë kujdestari juaj. E njeh Nansin? 208 00:19:07,170 --> 00:19:11,040 Po, ajo është e mahnitshme. A nuk jam më nën dr. Benton? 209 00:19:11,080 --> 00:19:18,010 Jo, Dr. Benton drejton ekipin blu. Kirurgji e përgjithshme, intensive... 210 00:19:18,050 --> 00:19:20,170 Përveç nëse dëshironi do të jetë me Benton. 211 00:19:20,210 --> 00:19:25,080 - Jo, ekipi i kuq. – E shkëlqyer. 212 00:19:28,200 --> 00:19:31,100 – Weaver ju mbështet si udhëheqës. - Duhet të flasim për këtë. 213 00:19:31,140 --> 00:19:34,190 – thirri gruaja jote. – Ish-gruaja? 214 00:19:34,230 --> 00:19:37,110 Ata janë shumë vonë për të, dhe ajo është e tërbuar. 215 00:19:37,150 --> 00:19:42,160 - Do të kemi darkë sonte? - Mund të flasim me njëri-tjetrin. 216 00:19:43,130 --> 00:19:45,170 – Zoti Branigan? – Thuaj Kenny. 217 00:19:45,210 --> 00:19:50,140 – Dr. Lewis. Me falni per pritjen. - Më pas ajo pushoi së kënduari. 218 00:19:50,180 --> 00:19:54,130 - Keni pasur një kollë të vazhdueshme? - Disa muaj. 219 00:19:54,170 --> 00:19:57,120 – Po kollitet gjak? - Jo shumë. 220 00:19:57,160 --> 00:20:01,050 - Por pak. – Nja dy herë… 221 00:20:01,090 --> 00:20:04,080 Unë punoj me çimento, pra përfundon në mushkëri. 222 00:20:04,120 --> 00:20:08,150 - A pi duhan? - Po. Tani nuk ka predikim. 223 00:20:08,190 --> 00:20:12,110 Unë mendoj se do të më duhet. Sa pi duhan? 224 00:20:12,150 --> 00:20:16,140 – Disa pako në ditë. – Presioni i gjakut 120/80. 225 00:20:16,180 --> 00:20:21,150 - Kur ka qenë hera e fundit që jeni testuar për TBC? - Nuk shkoj shpesh te mjeku. 226 00:20:21,190 --> 00:20:23,180 Të gjitha ato predikime? 227 00:20:28,220 --> 00:20:32,130 - Më falni, jam vonë. – Si në kohët e vjetra? 228 00:20:32,170 --> 00:20:34,220 Gëzohem që të shoh. 229 00:20:35,010 --> 00:20:39,180 Unë do të marr Rachel këtë fundjavë, Unë kam bileta bejsbolli 230 00:20:39,220 --> 00:20:43,090 – Rachel e urren bejsbollin. - Nuk i përshtatet. 231 00:20:44,190 --> 00:20:49,180 - Është në rregull me fundjavën. – A i hani ato patate të skuqura? 232 00:20:49,220 --> 00:20:56,080 Unë nuk e ha atë ushqim. Vendi duhej të ishte mbyllur shumë kohë më parë. 233 00:20:56,120 --> 00:20:59,210 Spitali do ta mbajë të hapur. Kjo përfiton qarkullimin. 234 00:21:00,000 --> 00:21:05,140 Helmimi nga ushqimi, pompimi, gastroenteriti. Është një minierë ari. 235 00:21:05,180 --> 00:21:10,120 - Unë dhe Craig po martohemi. – Çfarë? 236 00:21:10,160 --> 00:21:14,170 – Në shtator. -Tani ju mbush gazin. 237 00:21:16,030 --> 00:21:20,130 - Nuk ke pse ta dëgjosh këtë nga Rasheli. – A e di Rasheli? 238 00:21:20,170 --> 00:21:23,100 Ajo më ndihmon duke zgjedhur një fustan. 239 00:21:23,140 --> 00:21:26,160 Jokonvencionale? Ndoshta e kuqe. 240 00:21:28,100 --> 00:21:33,240 E di që nuk je i lumtur por duhet t'ju them. 241 00:21:38,130 --> 00:21:43,140 Duhet ta kishe mbajtur mjekrën. Të bënte të rrezikshëm. 242 00:21:56,090 --> 00:22:01,100 - Përshëndetje. - Në të njëjtën mënyrë. Fillim herët? 243 00:22:01,140 --> 00:22:05,130 Kam punuar gjithë natën. Dhe keni akoma punë? 244 00:22:05,170 --> 00:22:09,170 Në gjyq. Nëse humbas edhe 250,000 të tjera, a duhet të përziej letrat në Vegas. 245 00:22:09,210 --> 00:22:13,010 - E ke provuar? - Më herët në jetë. 246 00:22:13,050 --> 00:22:15,190 Si është gjuri juaj? 247 00:22:15,230 --> 00:22:19,170 Mirë. Po e juaja? 248 00:22:22,110 --> 00:22:27,220 Receta që kam shkruar për Percodan, ishte për dhjetë tableta. 249 00:22:28,010 --> 00:22:33,140 - Pikërisht këtë po mendoja. – E ndryshuat në 100? 250 00:22:34,120 --> 00:22:37,040 Nr. 251 00:22:38,090 --> 00:22:44,020 Recetat e barnave janë në tre ekzemplarët. Unë mund të kontrolloj. 252 00:22:45,120 --> 00:22:49,140 - Ndoshta duhet ta bësh këtë. - Po, ndoshta. 253 00:22:57,240 --> 00:23:01,220 Numëro ato, fëmijë. Ata janë të gjithë aty. 254 00:23:02,210 --> 00:23:06,230 - Nuk kam nevojë t'i numëroj. - A nuk është? 255 00:23:15,180 --> 00:23:18,150 Më falni për vonesën, Zoti Branigan. 256 00:23:18,190 --> 00:23:22,080 - Keni mjekun tuaj? - Jo. 257 00:23:24,060 --> 00:23:27,210 Ata kanë një koleksion në mushkërinë tuaj të majtë. 258 00:23:28,000 --> 00:23:31,060 – Tuberkulozi? - Nuk mendoj kështu. 259 00:23:31,100 --> 00:23:34,170 – Kanceri? - Ne kemi nevojë për më shumë mostra. 260 00:23:35,140 --> 00:23:39,160 - Sa kushtojnë mostrat? - Jeni i siguruar? 261 00:23:41,060 --> 00:23:45,000 Unë punoj për shumë kompani të ndryshme. Asnjë përfitim. 262 00:23:45,040 --> 00:23:48,190 - A mund të merrni sigurim shëndetësor? - Jo kur lindi më i vogli im. 263 00:23:48,230 --> 00:23:52,040 Më kushtoi disa granata. 264 00:23:52,080 --> 00:23:59,020 - Nuk e di sa kushtojnë analizat. - Keni ndonjë pyetje? 265 00:23:59,060 --> 00:24:04,100 Unë kam disa fëmijë, prioritetet dhe mezi ia dalin mbanë. 266 00:24:04,140 --> 00:24:09,060 Ata mund të kenë një sëmundje të rëndë, që kërkojnë hetim të menjëhershëm. 267 00:24:11,120 --> 00:24:14,200 Zoti Branigan, ju duhet të qëndroni këtu. 268 00:24:17,020 --> 00:24:20,090 – Mark, Loretta është kthyer. - Çfarë ka tani? 269 00:24:20,130 --> 00:24:25,040 Ajo ka frikë nga operacioni. Ajo doli vetëm dje. 270 00:24:25,080 --> 00:24:28,190 Thuaj se do të vij sa më shpejt, dhe sigurohuni që ajo të jetë mirë. 271 00:24:28,230 --> 00:24:33,220 A duhet ta lë të vdesë? Ai thotë se nuk mund ta përballojë atë. 272 00:24:34,010 --> 00:24:37,180 Një kimioterapi e plotë dhe radioterapia kushton 50,000. 273 00:24:37,220 --> 00:24:40,220 - Pra, për çfarë po grindemi? – Spitali dërgon faturën. 274 00:24:41,010 --> 00:24:44,200 - Ai mund të deklarojë falimentimin. - Dhe nëse ai vdes? 275 00:24:44,240 --> 00:24:48,190 - Nuk do të kishte vdekur. - Ai donte të shkonte vetë në shtëpi. 276 00:24:48,230 --> 00:24:51,040 Ai vendos vetë. 277 00:25:03,120 --> 00:25:08,200 – Çfarë po bën këtu? – Shijoni ajrin dhe rrezet e diellit. 278 00:25:08,240 --> 00:25:11,050 Unë gjithmonë dua të dal. 279 00:25:12,020 --> 00:25:17,190 - Më mirë ndalo me ato. - E fundit... 280 00:25:17,230 --> 00:25:22,150 - Të dërguan dje në shtëpi? - Po. Mendoj se nuk isha gati. 281 00:25:22,190 --> 00:25:26,230 – Mund të hani? - Nuk e mbaj dot. 282 00:25:27,020 --> 00:25:31,010 – Po fëmijët? – Ferr mbi rrota. 283 00:25:32,000 --> 00:25:34,110 Doja te te pyesja dicka. 284 00:25:34,150 --> 00:25:38,230 A do të jesh kujdestari i fëmijëve të mi? 285 00:25:39,020 --> 00:25:44,150 Nëse do të më ndodhte diçka, ata nuk kanë asnjë. 286 00:25:44,190 --> 00:25:48,210 Prindërit e mi kanë vdekur. Ata pëlqejnë Ata. Kjo është shumë për të kërkuar - 287 00:25:49,000 --> 00:25:52,080 - por është disa fëmijë të bukur. 288 00:25:56,210 --> 00:26:01,010 – Po babai i tyre? – Etërit ... në shumicë. 289 00:26:01,050 --> 00:26:06,210 Nuk mund t'i pyesja kurrë. Nuk duhet të përgjigjesh tani. 290 00:26:07,000 --> 00:26:10,080 kam kohe... Pak, mendoj. 291 00:26:14,150 --> 00:26:20,010 Jam shume i nderuar... por nuk mundem. 292 00:26:23,130 --> 00:26:25,230 Me siguri do t'ia dalësh. 293 00:26:28,120 --> 00:26:30,230 Unë shpresoj kështu. 294 00:26:39,010 --> 00:26:42,110 - Ti je zgjuar. si po shkon? - Jam i lodhur. 295 00:26:42,150 --> 00:26:46,240 - Ku janë prindërit tuaj? - Ata zbritën për të ngrënë. 296 00:26:47,030 --> 00:26:52,180 – Në kafene? E tmerrshme! - Nëna ime qante gjatë gjithë kohës. 297 00:26:52,220 --> 00:26:56,020 Babai im nuk do të kishte ajo më trembi. 298 00:26:56,060 --> 00:27:01,020 Thuaj, shikova brenda. Më duhet të shkoj Unë kam provimin për gjysmë ore. 299 00:27:01,060 --> 00:27:04,060 Të gjithë këtu duken të sëmurë. 300 00:27:04,100 --> 00:27:08,160 Ata do të shërohen. Duhet vetëm kohë. 301 00:27:08,210 --> 00:27:13,140 Djali në atë shtrat... ai nuk u shërua. 302 00:27:17,090 --> 00:27:19,200 A do të vdes? 303 00:27:22,070 --> 00:27:27,070 - Je shumë i sëmurë T.C. – Nëna ime thotë se jam numër 1. 304 00:27:27,110 --> 00:27:32,100 – Çfarë do të thotë kjo? - Ju merrni mëlçinë e parë. 305 00:27:32,140 --> 00:27:37,150 – Pra, dikush tjetër duhet të vdesë, apo jo? - Po. 306 00:27:37,190 --> 00:27:42,030 Është e çuditshme se ka fëmijë të shëndetshëm atje. 307 00:27:42,070 --> 00:27:45,170 Unë jam vetëm duke pritur për atyre u ndodh diçka e keqe. 308 00:27:46,200 --> 00:27:50,030 Nuk ke faj. 309 00:27:53,240 --> 00:27:59,170 - Më duhet të shkoj. Shihemi sërish. – Kur do të bëj një operacion? 310 00:28:00,140 --> 00:28:05,160 Në një javë, ndoshta dy. Mund të jetë në çdo kohë. 311 00:28:06,110 --> 00:28:10,190 Po sikur kjo të mos ndodhë dicka e keqe kete jave? 312 00:28:10,230 --> 00:28:16,160 ndodh. Fatkeqësisht, ndodh gjithmonë diçka e keqe për dikë. 313 00:28:16,200 --> 00:28:19,190 Si për mua, apo jo? 314 00:28:25,200 --> 00:28:29,080 a do te qendroj derisa prindërit tuaj të vijnë përsëri? 315 00:28:29,120 --> 00:28:34,240 - Mirë, nëse është në rregull. - Unë jam vetëm pak vonë. 316 00:28:37,040 --> 00:28:42,180 - Dita po bëhet gjithnjë e më e keqe! - Linda Martin ishte e vetmja? 317 00:28:42,220 --> 00:28:46,160 - Ajo është një moka. - Po, ajo në fakt është. 318 00:28:46,200 --> 00:28:53,040 - Linda Martin nuk do të jetë lider. - Ndryshe thuhet në shënim. 319 00:28:53,080 --> 00:28:56,030 Satanai! 320 00:28:56,230 --> 00:29:01,190 Jerry, ku dreqin është Weaver? 321 00:29:06,230 --> 00:29:09,050 ju thatë ju mbështetët Suzanën si udhëheqëse. 322 00:29:09,090 --> 00:29:15,090 Julio Cadena, përshëndetni Mark Greene. Z. Cadena ka probleme me zorrën e tij të hollë. 323 00:29:15,130 --> 00:29:18,230 - Ne kishim një marrëveshje. – Katër njësi 0 negative. 324 00:29:19,020 --> 00:29:22,160 - Ajo tha jo faleminderit. – Çfarë? 325 00:29:22,200 --> 00:29:24,180 Pyete atë vetë… 326 00:29:24,220 --> 00:29:30,010 Një gram cefoksitinë, bëhuni gati operacion dhe zbres Benton këtu. 327 00:29:40,160 --> 00:29:42,240 - Përshëndetje, Peter. - Përshëndetje. 328 00:29:43,030 --> 00:29:46,040 - Keni kohë? - Po. 329 00:29:50,220 --> 00:29:53,080 Al ka SIDA. 330 00:29:55,070 --> 00:29:59,170 Connie, le të jemi... do të pini kafe për pak minuta. 331 00:30:03,010 --> 00:30:05,240 Krem pa sheqer. 332 00:30:09,200 --> 00:30:12,140 Nuk e kam ende rezultatin tim të testit. 333 00:30:12,180 --> 00:30:16,200 Unë e di se çfarë po mendoni sepse tani jam ne gjendjen tende. 334 00:30:16,240 --> 00:30:20,120 Dhe tani ju mendoni, po për mua 335 00:30:20,160 --> 00:30:24,180 Unë dhe Al nuk kemi bërë seks ose një martesë në vitet e fundit. 336 00:30:24,220 --> 00:30:29,230 Ju dhe unë ishim të kujdesshëm, por jo aq i kujdesshëm. 337 00:30:30,240 --> 00:30:33,170 Bëhuni testuar. 338 00:30:40,100 --> 00:30:45,050 Një vajzë 12-vjeçare i kapur nga një autobus. 339 00:30:45,090 --> 00:30:48,120 Puls i mirë, pa dhimbje gjoksi. Ajo kishte veshur një helmetë. 340 00:30:48,160 --> 00:30:55,130 Pikim kripur intravenoz, ajo ka i dha morfinë dhe emri i saj është Monique. 341 00:30:55,170 --> 00:30:59,020 - Dhemb! – Të dhemb fyti? 342 00:30:59,060 --> 00:31:00,140 Nr. 343 00:31:00,180 --> 00:31:03,110 - Je dhemb? – Jo... është vetëm këmba ime. 344 00:31:03,150 --> 00:31:06,130 ishte mirë kishe veshur një helmetë biçiklete. 345 00:31:06,170 --> 00:31:09,000 – A e dinë prindërit e tu që je këtu? - Jo. 346 00:31:09,040 --> 00:31:13,160 Më jep numrin tënd të telefonit, atëherë mund t'i telefonoj. 347 00:31:13,200 --> 00:31:17,230 Dorsalis pedis i mirë dhe pulsin tibial. 348 00:31:18,020 --> 00:31:20,130 Presioni i gjakut 90/60. 349 00:31:20,170 --> 00:31:24,160 Sillni një pako akulli dhe kontrolloni urinën për gjak. 350 00:31:25,190 --> 00:31:29,120 – Motra po më inatos! - Ajo është e lumtur që ju jeni mirë. 351 00:31:29,160 --> 00:31:32,160 - Jo! - Po, zemër. 352 00:31:32,200 --> 00:31:38,150 X-rrezet e këmbës së majtë dhe jepini asaj më shumë morfinë. 353 00:31:40,120 --> 00:31:44,130 Dr Randa Jane Berkowitz. 354 00:31:55,000 --> 00:31:58,240 Dr. John Truman Carter. 355 00:32:04,220 --> 00:32:07,110 Dr. Carter! 356 00:32:10,050 --> 00:32:15,170 Dr. Carter ndoshta gjeti një që mund praktikoni kirurgjinë plastike në. 357 00:32:17,110 --> 00:32:21,060 Ming Wu Chang. 358 00:32:25,110 --> 00:32:27,120 Një, dy, tre! 359 00:32:27,160 --> 00:32:30,220 – Po mashtroni? - Jo. 360 00:32:31,010 --> 00:32:33,240 – Më e mira nga tre? - Ke humbur pesë herë. 361 00:32:34,030 --> 00:32:36,110 po përmirësohem. 362 00:32:36,150 --> 00:32:40,170 - Ajo gjithmonë fiton. - Faleminderit që jeni me të. 363 00:32:40,210 --> 00:32:44,010 - Si është ajo? - Ajo ngulmon. 364 00:32:44,050 --> 00:32:48,180 - Ata nuk kanë nevojë për asgjë, apo jo? - Jo, jo më shumë. 365 00:32:48,220 --> 00:32:55,080 Tani unë shkoj dhe pastaj vij përsëri dhe shiko qe te mos besh buje. 366 00:33:03,020 --> 00:33:07,030 – Thyerje e komplikuar e kyçit të këmbës! - Nuk është e qëndrueshme. 367 00:33:07,070 --> 00:33:10,030 - Duhet të operojmë. - Kanë ardhur prindërit? 368 00:33:10,070 --> 00:33:12,210 Motra u tërbua për biçikletën. 369 00:33:13,000 --> 00:33:16,220 Vendos këmbën në allçi, atëherë unë do ta bëj atë të zhvendoset. 370 00:33:17,010 --> 00:33:20,220 Sigurimi e kërkon atë në departamentin ortopedik të Midway. 371 00:33:21,010 --> 00:33:23,190 – Do të dhemb! - E anestezojmë. 372 00:33:23,230 --> 00:33:26,190 - A e dinë prindërit? - Po e them tani. 373 00:33:26,230 --> 00:33:30,000 A do të vendosim një të komplikuar frakturë e kyçit të këmbës në gips - 374 00:33:30,040 --> 00:33:32,240 – dhe të mos e operojë vetë? 375 00:33:33,030 --> 00:33:36,170 - Kjo është ajo që kërkon kompania e sigurimeve. - Mendova se ishe doktori! 376 00:33:36,210 --> 00:33:39,110 Unë jam doktori, por unë e pranoj atë këtu - 377 00:33:39,150 --> 00:33:44,030 – merr prindërit e saj të mirë një faturë prej dhjetëra mijëra dollarësh. 378 00:33:44,070 --> 00:33:48,100 Po jap dorëheqjen. Duke hequr dorë! 379 00:33:51,150 --> 00:33:54,200 - Nuk mund të largohesh. - Po? 380 00:33:56,080 --> 00:34:01,100 Një fëmijë me defekt në zemër dërgohet në shtëpi, një pacient me kancer nuk mund të paguajë - 381 00:34:01,140 --> 00:34:05,040 – dhe tani dërgojmë një vajzë me një frakturë të komplikuar të zhdukur. 382 00:34:05,080 --> 00:34:10,180 Ne trajtuam qindra, që nuk kishin rrugëdalje tjetër veç nesh. 383 00:34:10,220 --> 00:34:16,040 - Nesër do të ndihesh budalla. - Dua të kaloj bukur. 384 00:34:29,040 --> 00:34:33,040 - A jeni mirë, doktor Benton? - Po, mirë. 385 00:34:33,090 --> 00:34:36,210 Dr. Morgenstern donte të fliste me mua. 386 00:34:37,000 --> 00:34:40,180 Ai sapo filloi me një apendiks të shpuar. 387 00:34:40,220 --> 00:34:45,000 - Atëherë do ta gjej nesër. - Si shkoi koktejli? 388 00:34:45,040 --> 00:34:49,050 - Nuk isha aty. – Partia juaj? 389 00:34:49,090 --> 00:34:53,150 Por prindërit e mi u argëtuan. Kryesisht ishin miqtë e tyre. 390 00:34:53,190 --> 00:34:57,120 As unë nuk erdha për ceremoninë e diplomimit. 391 00:34:57,160 --> 00:35:01,030 Nuk erdhën as tek ju, apo jo? 392 00:35:01,070 --> 00:35:06,150 - Çfarë bëre? – Një operacion urgjent i hemorroideve. 393 00:35:08,090 --> 00:35:12,150 – Çfarë bëtë? – Ka luajtur letra me një vajzë të vogël. 394 00:35:12,190 --> 00:35:15,050 T.C. Vajza e vogël me dështim të mëlçisë. 395 00:35:15,090 --> 00:35:21,040 Unë mbaja shoqërinë e saj, ndërsa prindërit flisnin me mjekun. 396 00:35:25,020 --> 00:35:27,060 Dhe tani ju jeni mjek. 397 00:35:29,170 --> 00:35:31,040 Keni kaluar atëherë, apo jo? 398 00:35:32,140 --> 00:35:36,040 Po, tani jam mjek. 399 00:35:37,110 --> 00:35:41,150 Është e çuditshme. 400 00:35:41,190 --> 00:35:45,100 Nuk e di më nga sa e dija këtë mëngjes. 401 00:35:46,100 --> 00:35:49,090 Doja të digjesha për të përfunduar. 402 00:36:03,120 --> 00:36:06,190 Kujdesu mirë për veten, Carter. 403 00:36:34,230 --> 00:36:38,020 - Përshëndetje. - Në të njëjtën mënyrë. 404 00:36:38,060 --> 00:36:42,030 - Carol Hathaway sapo u largua. - Po, për çfarë bëhej fjalë? 405 00:36:42,070 --> 00:36:47,050 nuk e di... i ke thënë jo të jesh menaxher? 406 00:36:47,090 --> 00:36:49,190 po. 407 00:36:49,230 --> 00:36:54,160 Unë mbështeta Kerry Weaver, sepse ajo ju mbështeti si lider. 408 00:36:57,030 --> 00:37:00,230 - Nuk të kam kërkuar. - Jo. 409 00:37:01,020 --> 00:37:05,060 Gjithë jetën kam bërë çfarë kanë kërkuar të tjerët nga unë. 410 00:37:05,100 --> 00:37:09,180 Hyn një djalë me kollë, kanceri në mushkëri, 46 vjeç. 411 00:37:09,220 --> 00:37:15,080 I marr ato raste rregullisht. Fëmijët, burrat dhe gratë. 412 00:37:15,120 --> 00:37:19,190 Por më pas më goditi: Sa kohë e kemi përsëri veten? 413 00:37:19,230 --> 00:37:26,180 Dhe si ta mbushim kohën? Kisha diçka. Suzi e vogël. 414 00:37:28,030 --> 00:37:32,170 Nuk e kam më atë. Unë kam vetëm këtë. Puna. 415 00:37:32,210 --> 00:37:37,130 E di çfarë, Mark? nuk mjafton. 416 00:37:54,080 --> 00:37:57,160 – Çfarë po bën këtu? - Unë jam duke pritur për ju. 417 00:37:57,200 --> 00:38:00,240 Nuk i ke çelësat? 418 00:38:01,030 --> 00:38:05,120 - Pse je me rroba pune? - Unë dhashë dorëheqjen. 419 00:38:05,160 --> 00:38:08,160 - Nuk e ke fjalën këtë! - Unë fryj mbi ta. 420 00:38:08,200 --> 00:38:11,110 Mos u dorëzo! Ju jeni të talentuar! 421 00:38:11,150 --> 00:38:16,000 Unë jam i lodhur. Kam marrë gjithnjë e më shumë turne të natës. 422 00:38:16,040 --> 00:38:20,010 Mund të fitoj më shumë si infermiere në shtëpi. 423 00:38:22,000 --> 00:38:25,110 Ju nuk shkoni te një psikiatër, apo jo? 424 00:38:32,160 --> 00:38:36,110 Pse nuk mundemi vazhdo si me pare? 425 00:38:36,160 --> 00:38:39,120 isha i lumtur. 426 00:38:39,160 --> 00:38:43,060 - Nuk ishe i lumtur? - Gjërat ndryshuan. 427 00:38:43,100 --> 00:38:46,100 Nuk është asnjëra faji yt apo i imi. 428 00:38:47,180 --> 00:38:53,230 Raul vdiq. Ishte e tmerrshme. Diçka ndodhi. Ju e dini këtë. 429 00:38:55,040 --> 00:38:58,240 - Ju duhet ta përpunoni atë. - Jam mirë. 430 00:38:59,030 --> 00:39:01,160 Jo ju nuk e bëni. 431 00:39:11,120 --> 00:39:13,100 Nuk mund ta bëj këtë, Shep. 432 00:39:16,040 --> 00:39:21,170 Më në fund mora jetën time nën kontroll. Më ka marrë shumë kohë. 433 00:39:25,210 --> 00:39:28,040 Keni nevojë për ndihmë. 434 00:39:30,160 --> 00:39:33,150 te dua por keni nevojë për ndihmë. 435 00:39:33,190 --> 00:39:40,100 Dhe nëse nuk mund ta kuptoni këtë kërkoni ndihmë, nuk mund të jem me ju. 436 00:39:47,110 --> 00:39:49,220 nuk mundem. 437 00:40:25,080 --> 00:40:28,180 - Jennifer po martohet sërish. -Ishte shpejt. 438 00:40:28,220 --> 00:40:32,070 Mendova se isha i pari. 439 00:40:32,110 --> 00:40:38,160 Ndihesh kaq budalla. Ajo shkruan lista e të ftuarve dhe unë shkoj për gjueti për vajza. 440 00:40:38,200 --> 00:40:43,170 - Më pas hoqët qafe mbështetjen bashkëshortore. - Ajo fiton më shumë se unë. 441 00:40:43,210 --> 00:40:46,020 Dhe unë kurrë nuk kam më prishi për të. 442 00:40:46,060 --> 00:40:50,090 - Kështu dukej. - Ishte vetëm për të të bërë të lumtur. 443 00:40:50,130 --> 00:40:54,160 Ajo ishte superiore, e egër, manipuluese… duhet të vazhdoj? 444 00:40:54,200 --> 00:40:58,080 - Po, më pëlqen. – Kërkuese, me këmbë të holla... 445 00:40:58,120 --> 00:41:01,140 - Pse i shikove këmbët e gruas sime? - Nuk kam vdekur akoma. 446 00:41:01,180 --> 00:41:05,050 Mund të kishit bërë më mirë. Shumë më mirë. 447 00:41:05,090 --> 00:41:09,120 Unë fola me Karen në lidhje me Percodan. 448 00:41:09,160 --> 00:41:12,120 - Nuk ke përshkruar kaq shumë? - Vetëm dhjetë. 449 00:41:12,160 --> 00:41:15,240 Ajo e mohoi dhe tha: ishte një keqkuptim. 450 00:41:16,030 --> 00:41:20,040 - Dhe pastaj i mora në kokë. - E besove? 451 00:41:20,080 --> 00:41:23,060 - Nuk e di këtë. - Qëndro larg. 452 00:41:23,100 --> 00:41:26,220 - Unë duhet. - Por ju nuk e bëni? 453 00:41:27,010 --> 00:41:30,030 - Ajo është mjaft e ëmbël. - Ajo ka këmbë të bukura. 454 00:41:30,070 --> 00:41:34,040 - Po shikon këmbët e të dashurës sime? - Unë jam shoku juaj, nuk kam vdekur. 455 00:41:34,080 --> 00:41:38,190 Çfarë tjetër keni vënë re? e njeh atë? Unë dua një listë. 456 00:41:43,120 --> 00:41:47,180 - Më kërkonin? - Ku shkuat në dorëzim? 457 00:41:47,220 --> 00:41:51,080 - Në një pacient? Si shkoi? - Më mirë se në shumë vite. 458 00:41:51,120 --> 00:41:54,080 Pompozitet dhe magjepsje, të gjitha. 459 00:41:54,120 --> 00:41:57,210 eshte shume vone dhe më në fund jam në rrugën time për në shtëpi. 460 00:41:58,000 --> 00:42:03,000 A mund të ndërroj skuadrën në kirurgji më pas? vit? Dua të jem në skuadrën blu. 461 00:42:03,040 --> 00:42:06,120 Nuk ka kthim prapa. 462 00:42:06,160 --> 00:42:09,050 kisha shpresuar në ekipin blu. 463 00:42:09,090 --> 00:42:12,150 Dr. Benton do të jetë i kënaqur të të ketë në ekipin e tij. 464 00:42:12,190 --> 00:42:14,220 - Shihemi pas disa muajsh. - Faleminderit. 465 00:42:15,010 --> 00:42:19,150 Carter, për ju nga Dr. Benton. 466 00:42:26,050 --> 00:42:30,020 Si quani ju a që përbëhet nga karakter hale? 467 00:42:30,060 --> 00:42:32,190 - Një mjek. - A jeni këtu akoma? 468 00:42:32,230 --> 00:42:38,130 - Unë thjesht po kaloj kohën. – A duhet të testohet palltoja e bardhë? 469 00:42:38,170 --> 00:42:44,000 Një shofer i dehur goditi një autobus plot me fëmijë rrugës për në një koncert. 470 00:42:44,040 --> 00:42:49,010 Një 17-vjeçar me lezione në kokë, Presioni i gjakut 120/60, pulsi 60. 471 00:42:49,050 --> 00:42:53,040 – Frakturë e mundshme e femurit të majtë... – Doktor Karter! 472 00:42:53,080 --> 00:42:56,120 Bëhuni gati për operacion dhe shikoni, që është në detyrë. 473 00:42:56,160 --> 00:43:00,060 Dr. Carter! 474 00:43:09,240 --> 00:43:13,240 Tekstet: Bertel Theilgaard Titra ndërkombëtare MB, Londër